Allemand VERBE B1 Rang 868

bestätigen

confirmer

bestätigen – bestätigte – hat bestätigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bestätigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bestätigen vs anerkennen

reconnaître

« bestätigen » (confirmer) et « anerkennen » (reconnaître) peuvent tous deux exprimer une approbation officielle. « bestätigen » signifie plutôt qu’une information ou une affirmation est correcte, tandis que « anerkennen » consiste à accepter quelque chose comme valable ou légal. Pour une vérification, « bestätigen » convient ; pour l’acceptation d’un statut, « anerkennen » est plus approprié.

Exemple visuel pour anerkennen
bestätigen

Die Behörde bestätigte, dass der Antrag vollständig war.

L’autorité a confirmé que la demande était complète.

anerkennen

Die Behörde erkannte den ausländischen Abschluss als gültig an.

L’autorité a reconnu le diplôme étranger comme valable.

Ouvrir la page complète du mot: anerkennen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…