Allemand NOM C1 Rang 8318

die Wirksamkeit

efficacité / validité

die Wirksamkeit

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wirksamkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wirksamkeit vs Wirkung

effet / impact

« Wirkung » (effet) et « Wirksamkeit » (efficacité) se rapportent tous deux au résultat d’une mesure ou d’un moyen. « Wirkung » désigne l’effet qui se produit, tandis que « Wirksamkeit » désigne le degré auquel le résultat souhaité est atteint, ainsi que la fiabilité de ce résultat. Lorsqu’on parle de l’effet lui-même, « Wirkung » convient ; lorsqu’on évalue cet effet, « Wirksamkeit » convient.

Exemple visuel pour Wirkung
Wirksamkeit

Die Wirksamkeit des Medikaments wurde in einer Untersuchung mit vielen Patienten geprüft.

L’efficacité du médicament a été examinée dans le cadre d’une étude menée auprès de nombreux patients.

Wirkung

Die Wirkung des Medikaments setzte bei der Patientin nach einer Stunde ein.

Le médicament a commencé à faire effet chez la patiente au bout d’une heure.

Ouvrir la page complète du mot: Wirkung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…