آلمانی اسم C1 رتبه 8318

die Wirksamkeit

اثربخشی / اعتبار قانونی

die Wirksamkeit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wirksamkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wirksamkeit vs Wirkung

تأثیر

«⁨die Wirkung⁩» (تأثیر) و «⁨die Wirksamkeit⁩» (اثربخشی) هر دو به نتیجهٔ یک اقدام یا وسیله مربوط می‌شوند. «⁨die Wirkung⁩» به اثری اشاره دارد که ایجاد می‌شود، درحالی‌که «⁨die Wirksamkeit⁩» به این مربوط است که نتیجهٔ مطلوب با چه میزان قدرت و اطمینانی به دست می‌آید. وقتی دربارهٔ خودِ اثر صحبت می‌کنیم، «⁨die Wirkung⁩» مناسب است؛ هنگام ارزیابی آن اثر، «⁨die Wirksamkeit⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Wirkung
Wirksamkeit

Die Wirksamkeit des Medikaments wurde in einer Untersuchung mit vielen Patienten geprüft.

اثربخشی دارو در پژوهشی با شرکت بیماران بسیار بررسی شد.

Wirkung

Die Wirkung des Medikaments setzte bei der Patientin nach einer Stunde ein.

تأثیر دارو پس از یک ساعت در بیمار آغاز شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wirkung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...