Allemand VERBE B2 Rang 17308

wirtschaften

gérer / faire du désordre

wirtschaften – wirtschaftete – hat gewirtschaftet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wirtschaften, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wirtschaften vs betreiben

exploiter / pratiquer / défendre

« Betreiben » (exploiter) et « wirtschaften » (tenir une auberge) peuvent tous les deux s’employer à propos d’une auberge. « Betreiben » signifie de manière générale diriger l’activité et la maintenir en fonctionnement, tandis que « wirtschaften » souligne le métier d’aubergiste. « Betreiben » convient pour parler de l’établissement de façon neutre ; « wirtschaften » peut convenir pour parler de la personne qui le tient.

Exemple visuel pour betreiben
wirtschaften

Die Familie wirtschaftet seit mehr als zwanzig Jahren in dem Gasthaus.

La famille tient l’auberge depuis plus de vingt ans.

betreiben

Die Familie betreibt das Gasthaus seit mehr als zwanzig Jahren.

La famille exploite l’auberge depuis plus de vingt ans.

Ouvrir la page complète du mot: betreiben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…