الألمانية فعل B2 الترتيب 17308

wirtschaften

إدارة الموارد / إحداث فوضى / إدارة نزل

wirtschaften – wirtschaftete – hat gewirtschaftet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wirtschaften، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wirtschaften vs betreiben

يدير

يمكن استخدام كل من «⁨betreiben⁩» (يدير) و«⁨wirtschaften⁩» (يدير نزلًا) مع مطعم أو نزل. تعني «⁨betreiben⁩» عمومًا أن شخصًا يدير العمل ويحافظ على استمراره، بينما تبرز «⁨wirtschaften⁩» العمل بصفة صاحب النزل أو صاحبته. وتناسب «⁨betreiben⁩» عبارة محايدة عن العمل، بينما قد تناسب «⁨wirtschaften⁩» الشخص القائم على المنشأة.

مثال مرئي على betreiben
wirtschaften

Die Familie wirtschaftet seit mehr als zwanzig Jahren in dem Gasthaus.

تعمل العائلة في إدارة النزل منذ أكثر من عشرين عامًا.

betreiben

Die Familie betreibt das Gasthaus seit mehr als zwanzig Jahren.

تدير العائلة النزل منذ أكثر من عشرين عامًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: betreiben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...