tedesco VERBO B2 Posizione 17308

wirtschaften

gestire le risorse / fare disordine / gestire una locanda

wirtschaften – wirtschaftete – hat gewirtschaftet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wirtschaften, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wirtschaften vs betreiben

gestire / praticare / portare avanti

«Betreiben» (gestire) e «wirtschaften» (gestire una locanda) possono essere usati entrambi con un locale o una locanda. «Betreiben» indica in generale che qualcuno gestisce l'attività e la mantiene in funzione, mentre «wirtschaften» mette in risalto l'attività di chi gestisce una locanda. «Betreiben» è adatto per un'affermazione neutra sull'attività; «wirtschaften» può essere adatto per la persona che gestisce il locale.

Esempio visivo per betreiben
wirtschaften

Die Familie wirtschaftet seit mehr als zwanzig Jahren in dem Gasthaus.

Da più di vent'anni la famiglia gestisce la locanda.

betreiben

Die Familie betreibt das Gasthaus seit mehr als zwanzig Jahren.

La famiglia gestisce la locanda da più di vent'anni.

Apri la scheda completa: betreiben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...