Alemán VERBO B2 Posición 17308

wirtschaften

administrar / hacer un desastre / regentar

wirtschaften – wirtschaftete – hat gewirtschaftet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wirtschaften, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wirtschaften vs betreiben

gestionar / practicar / impulsar

«Betreiben» (gestionar) y «wirtschaften» (regentar una posada) pueden usarse con un restaurante o una posada. «Betreiben» indica en general que alguien dirige el negocio y lo mantiene en funcionamiento, mientras que «wirtschaften» destaca la actividad de trabajar como dueño o dueña de una posada. «Betreiben» encaja en una afirmación neutra sobre el negocio; «wirtschaften» puede encajar cuando se habla de la persona que está al frente del establecimiento.

Ejemplo visual de betreiben
wirtschaften

Die Familie wirtschaftet seit mehr als zwanzig Jahren in dem Gasthaus.

La familia lleva más de veinte años regentando la posada.

betreiben

Die Familie betreibt das Gasthaus seit mehr als zwanzig Jahren.

La familia lleva más de veinte años gestionando la posada.

Abrir la página completa de la palabra: betreiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...