Allemand ADVERBE C1 Rang 22190

zeitlebens

toute sa vie

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zeitlebens vs lebenslang

à vie / à perpétuité

Les deux mots décrivent une durée qui couvre toute la vie. «Lebenslang» (à vie) s’emploie généralement comme adjectif avec un nom et peut aussi être utilisé comme adverbe. «Zeitlebens» (toute sa vie) est uniquement un adverbe et évoque souvent toute une vie déjà vécue ; c’est ce qui détermine le choix pratique entre les deux formes.

Exemple visuel pour lebenslang
zeitlebens

Er pflegte zeitlebens eine enge Freundschaft mit seinem Nachbarn.

Il a entretenu toute sa vie une amitié étroite avec son voisin.

lebenslang

Er hatte eine lebenslange Freundschaft mit seinem Nachbarn.

Il avait une amitié à vie avec son voisin.

Ouvrir la page complète du mot: lebenslang

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…