tedesco AVVERBIO C1 Posizione 22190

zeitlebens

per tutta la vita

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zeitlebens vs lebenslang

duraturo / a vita

Entrambe le parole descrivono una durata che copre tutta la vita. «Lebenslang» (duraturo) si usa di solito come aggettivo con un sostantivo e può essere usato anche come avverbio. «Zeitlebens» (per tutta la vita) è solo un avverbio e spesso ripercorre un’intera vita già trascorsa; nella pratica, la scelta dipende da questo.

Esempio visivo per lebenslang
zeitlebens

Er pflegte zeitlebens eine enge Freundschaft mit seinem Nachbarn.

Ha coltivato per tutta la vita una stretta amicizia con il suo vicino.

lebenslang

Er hatte eine lebenslange Freundschaft mit seinem Nachbarn.

Ha avuto un’amicizia duratura con il suo vicino.

Apri la scheda completa: lebenslang

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...