Alemán ADVERBIO C1 Posición 22190

zeitlebens

toda la vida

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zeitlebens vs lebenslang

de por vida / cadena perpetua

Ambas palabras describen una duración que abarca toda la vida de una persona. «Lebenslang» (de por vida) suele aparecer como adjetivo junto a un sustantivo y también puede usarse adverbialmente. «Zeitlebens» (toda la vida) solo es un adverbio y a menudo contempla retrospectivamente una vida ya vivida por completo; de eso depende la elección práctica de la forma.

Ejemplo visual de lebenslang
zeitlebens

Er pflegte zeitlebens eine enge Freundschaft mit seinem Nachbarn.

Mantuvo toda la vida una estrecha amistad con su vecino.

lebenslang

Er hatte eine lebenslange Freundschaft mit seinem Nachbarn.

Tuvo una amistad de por vida con su vecino.

Abrir la página completa de la palabra: lebenslang

En la vida real

Cargando ejemplos en video...