Allemand NOM B1 Rang 1346

die Aussage

déclaration / message / proposition

die Aussage, die Aussagen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aussage, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aussage vs Wort

mot / paroles / promesse

Le mot et la déclaration peuvent tous deux désigner quelque chose que quelqu’un dit. Wort (paroles) désigne plutôt une énonciation brève ou formulée sur le plan linguistique, tandis que Aussage (déclaration) désigne la contribution communicative qui contient une information communiquée ou affirmée. Utilise Wort (paroles) pour la formulation et Aussage (déclaration) pour ce qui est communiqué.

Exemple visuel pour Wort
Aussage

Mit dieser Aussage erklärte die Sprecherin ihren Standpunkt.

C’est par cette déclaration que la porte-parole a expliqué son point de vue.

Wort

Mit wenigen Worten erklärte die Sprecherin ihren Standpunkt.

La porte-parole a expliqué son point de vue en quelques mots seulement.

Ouvrir la page complète du mot: Wort

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…