Allemand VERBE B2 Rang 10885

zurückfallen

prendre du retard / rechuter

zurückfallen – fiel zurück – ist zurückgefallen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zurückfallen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zurückfallen vs zurückgreifen

se rabattre sur / s’appuyer sur

Les deux verbes peuvent se rapporter à quelque chose d’antérieur, mais leur évaluation est différente. «Zurückgreifen» (se rabattre sur) signifie utiliser une possibilité existante, souvent comme solution de repli ; «zurückfallen» (rechuter) désigne généralement un retour indésirable à un état ou à une habitude ancienne. Fais donc attention à ce que l’évaluation soit positive ou négative.

Exemple visuel pour zurückgreifen
zurückfallen

Als der Stress zunahm, fiel er in seine alte Lerngewohnheit zurück.

Comme le stress augmentait, il a rechuté dans son ancienne habitude d’apprentissage.

zurückgreifen

Als der neue Lernplan nicht funktionierte, griff er auf seine alte Lernmethode zurück.

Comme le nouveau programme d’apprentissage ne fonctionnait pas, il s’est rabattu sur son ancienne méthode d’apprentissage.

Ouvrir la page complète du mot: zurückgreifen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…