tedesco VERBO B2 Posizione 10885

zurückfallen

restare indietro / ricadere / ritirarsi

zurückfallen – fiel zurück – ist zurückgefallen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zurückfallen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zurückfallen vs zurückgreifen

ricorrere a / attingere a

Entrambi i verbi possono riferirsi a qualcosa di precedente, ma la loro valutazione è diversa. «Zurückgreifen» (ricorrere a) significa utilizzare una possibilità disponibile, spesso come soluzione alternativa; «zurückfallen» (ricadere) indica di solito un passo indietro indesiderato verso uno stato precedente o una vecchia abitudine. Fai quindi attenzione al fatto che la valutazione sia positiva o negativa.

Esempio visivo per zurückgreifen
zurückfallen

Als der Stress zunahm, fiel er in seine alte Lerngewohnheit zurück.

Quando lo stress è aumentato, è ricaduto nella sua vecchia abitudine di studio.

zurückgreifen

Als der neue Lernplan nicht funktionierte, griff er auf seine alte Lernmethode zurück.

Quando il nuovo piano di studio non ha funzionato, è ricorso al suo vecchio metodo di studio.

Apri la scheda completa: zurückgreifen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...