Allemand VERBE B2 Rang 10884

verbeugen

s’incliner

sich verbeugen – verbeugte sich – hat sich verbeugt toujours avec sich

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verbeugen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verbeugen vs neigen

avoir tendance à / incliner

« Sich neigen » (s’incliner) et « sich verbeugen » (s’incliner) peuvent tous deux décrire un mouvement respectueux du haut du corps. « Sich verbeugen » est le terme neutre habituel dans ce cas. Dans ce sens, « sich neigen » a une tonalité soutenue ou littéraire et convient si tu veux délibérément raconter la scène dans ce style.

Exemple visuel pour neigen
verbeugen

Zum Dank für den Beifall verbeugte sich die Sängerin vor dem Publikum.

Pour remercier le public de ses applaudissements, la chanteuse s’est inclinée devant lui.

neigen

Zum Dank für den Beifall neigte sich die Sängerin vor dem Publikum.

Pour remercier le public de ses applaudissements, la chanteuse s’est inclinée devant lui.

Ouvrir la page complète du mot: neigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…