Allemand NOM B2 Rang 15435

die Zusammenstellung

compilation

die Zusammenstellung, die Zusammenstellungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zusammenstellung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zusammenstellung vs Auswahl

assortiment / choix

«Auswahl» (choix) met l’accent sur les éléments choisis dans un ensemble ou sur l’acte de choisir. «Zusammenstellung» (compilation) met l’accent sur la manière dont différentes parties choisies sont combinées pour former un tout. «Auswahl» convient pour le processus de décision, tandis que «Zusammenstellung» convient pour la création d’une collection ou d’un programme.

Exemple visuel pour Auswahl
Zusammenstellung

Die Zusammenstellung der Lieder zu einem abwechslungsreichen Konzertprogramm dauerte zwei Stunden.

Réunir les chansons en un programme de concert varié a pris deux heures.

Auswahl

Die Auswahl der Lieder für das Konzert dauerte zwei Stunden.

Choisir les chansons du concert a pris deux heures.

Ouvrir la page complète du mot: Auswahl

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…