الألمانية اسم B2 الترتيب 15435

die Zusammenstellung

تجميع / مجموعة مختارة

die Zusammenstellung, die Zusammenstellungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zusammenstellung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zusammenstellung vs Auswahl

تشكيلة / اختيار

تؤكد «⁨Auswahl⁩» (اختيار) العناصر التي تُختار من مجموعة أو عملية الاختيار. أما «⁨Zusammenstellung⁩» (تجميع) فتؤكد كيفية دمج الأجزاء المختارة المختلفة في كل واحد. تناسب «⁨Auswahl⁩» اتخاذ القرار، بينما يناسب «⁨Zusammenstellung⁩» تكوين مجموعة أو برنامج.

مثال مرئي على Auswahl
Zusammenstellung

Die Zusammenstellung der Lieder zu einem abwechslungsreichen Konzertprogramm dauerte zwei Stunden.

استغرق تجميع الأغاني في برنامج حفل متنوع ساعتين.

Auswahl

Die Auswahl der Lieder für das Konzert dauerte zwei Stunden.

استغرق اختيار الأغاني للحفل ساعتين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Auswahl

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...