Allemand NOM B2 Rang 8271

die Zuversicht

confiance / optimisme

die Zuversicht, die Zuversichten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zuversicht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zuversicht vs Hoffnung

espoir

« Hoffnung » (espoir) et « Zuversicht » (confiance) sont toutes deux tournées vers un avenir positif. « Hoffnung » peut exister même si l’issue favorable reste très incertaine. En revanche, « Zuversicht » exprime une confiance plus ferme dans une évolution favorable.

Exemple visuel pour Hoffnung
Zuversicht

Wegen der guten Behandlung hat sie große Zuversicht, dass es ihr bald besser geht.

Grâce au bon traitement, elle est très confiante et pense qu’elle ira bientôt mieux.

Hoffnung

Trotz der geringen Heilungschancen hat sie noch Hoffnung auf eine Besserung.

Malgré les faibles chances de guérison, elle espère encore aller mieux.

Ouvrir la page complète du mot: Hoffnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…