tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8271

die Zuversicht

fiducia

die Zuversicht, die Zuversichten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zuversicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zuversicht vs Hoffnung

speranza

«Hoffnung» (speranza) e «Zuversicht» (fiducia) sono entrambe rivolte a un futuro positivo. La «Hoffnung» può esserci anche quando l'esito positivo è ancora molto incerto. La «Zuversicht», invece, esprime una fiducia più salda nel fatto che le cose si svilupperanno bene.

Esempio visivo per Hoffnung
Zuversicht

Wegen der guten Behandlung hat sie große Zuversicht, dass es ihr bald besser geht.

Grazie alle buone cure, ha molta fiducia nel fatto che presto starà meglio.

Hoffnung

Trotz der geringen Heilungschancen hat sie noch Hoffnung auf eine Besserung.

Nonostante le scarse possibilità di guarigione, spera ancora di migliorare.

Apri la scheda completa: Hoffnung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...