الألمانية اسم B2 الترتيب 8271

die Zuversicht

ثقة / تفاؤل

die Zuversicht, die Zuversichten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zuversicht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zuversicht vs Hoffnung

أمل

يتجه كل من «⁨Hoffnung⁩» (أمل) و«⁨Zuversicht⁩» (ثقة وتفاؤل) إلى مستقبل إيجابي. يمكن أن يوجد «⁨Hoffnung⁩» حتى عندما تكون النتيجة الجيدة غير مؤكدة بدرجة كبيرة. أما «⁨Zuversicht⁩» فتعبر، في المقابل، عن ثقة أقوى بأن الأمور ستتطور على نحو جيد.

مثال مرئي على Hoffnung
Zuversicht

Wegen der guten Behandlung hat sie große Zuversicht, dass es ihr bald besser geht.

بفضل العلاج الجيد، لديها ثقة كبيرة في أنها ستشعر بتحسن قريبا.

Hoffnung

Trotz der geringen Heilungschancen hat sie noch Hoffnung auf eine Besserung.

رغم ضآلة فرص الشفاء، لا يزال لديها أمل في التحسن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hoffnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...