Allemand NOM B1 Rang 1421

das Vertrauen

confiance / espoir

das Vertrauen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vertrauen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vertrauen vs Zuversicht

confiance / optimisme

Les deux mots expriment la confiance en une évolution positive. « Zuversicht » (optimisme) désigne plutôt la conviction optimiste que l’on a soi-même d’une réussite, tandis que « Vertrauen » (confiance) porte davantage sur un plan, une méthode ou un fondement. Parle de « Zuversicht » pour désigner un état d’esprit et de « Vertrauen » pour parler de la confiance en quelque chose.

Exemple visuel pour Zuversicht
Vertrauen

Nach den guten Ergebnissen hatte das Team Vertrauen in seinen neuen Lernplan.

Après les bons résultats, l’équipe avait confiance en son nouveau programme d’apprentissage.

Zuversicht

Trotz der schwierigen Prüfung ging sie mit großer Zuversicht in den nächsten Tag.

Malgré l’examen difficile, elle a abordé le lendemain avec beaucoup d’optimisme.

Ouvrir la page complète du mot: Zuversicht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…