Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8271

die Zuversicht

pewność siebie / optymizm

die Zuversicht, die Zuversichten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zuversicht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zuversicht vs Hoffnung

nadzieja

„Hoffnung” (nadzieja) i „Zuversicht” (pewność siebie / optymizm) odnoszą się do pozytywnej przyszłości. „Hoffnung” może istnieć nawet wtedy, gdy pomyślny wynik jest wciąż bardzo niepewny. „Zuversicht” natomiast wyraża mocniejsze przekonanie, że wszystko dobrze się ułoży.

Przykład wizualny: Hoffnung
Zuversicht

Wegen der guten Behandlung hat sie große Zuversicht, dass es ihr bald besser geht.

Dzięki dobremu leczeniu jest bardzo pewna, że wkrótce poczuje się lepiej.

Hoffnung

Trotz der geringen Heilungschancen hat sie noch Hoffnung auf eine Besserung.

Mimo niewielkich szans na wyzdrowienie wciąż ma nadzieję, że jej stan się poprawi.

Otwórz pełną stronę słowa: Hoffnung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...