Allemand NOM B1 Rang 1041

die Hoffnung

espoir

die Hoffnung, die Hoffnungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hoffnung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hoffnung vs Wunsch

souhait / demande / sur demande

« Hoffnung » (espoir) et « Wunsch » (souhait) portent tous deux sur quelque chose de positif. « Hoffnung » contient en plus l’attente confiante que cela pourrait se produire ; un « Wunsch » exprime surtout ce que l’on aimerait avoir. Pour une possibilité que l’on pense voir se réaliser, on emploie « Hoffnung », tandis que « Wunsch » s’emploie pour un simple désir.

Exemple visuel pour Wunsch
Hoffnung

Wegen der guten Wetterprognose haben wir Hoffnung auf Sonne beim Ausflug.

Grâce aux bonnes prévisions météo, nous espérons avoir du soleil pendant l’excursion.

Wunsch

Für unseren Ausflug haben wir den Wunsch nach Sonne.

Pour notre excursion, nous souhaitons avoir du soleil.

Ouvrir la page complète du mot: Wunsch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…