Allemand NOM B2 Rang 11979

der Zuwachs

augmentation / nouveau membre

der Zuwachs, die Zuwächse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zuwachs, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zuwachs vs Wachstum

croissance

Pour décrire le développement d’une entreprise, « Wachstum » (croissance) et « Zuwachs » (augmentation) peuvent tous deux exprimer une hausse positive. « Wachstum » (croissance) met l’accent sur le processus de développement en cours, tandis que « Zuwachs » (augmentation) désigne plutôt ce qui s’est concrètement ajouté, par exemple des clients supplémentaires ou du chiffre d’affaires. Emploie « Wachstum » (croissance) pour le développement et « Zuwachs » (augmentation) pour le résultat de ce développement.

Exemple visuel pour Wachstum
Zuwachs

Der Zuwachs an Kunden brachte der Firma im vergangenen Jahr mehr Umsatz.

L’augmentation du nombre de clients a rapporté davantage à l’entreprise l’année dernière.

Wachstum

Das Wachstum der Firma zeigte sich über Jahre an steigenden Umsätzen.

La croissance de l’entreprise s’est traduite par une hausse du chiffre d’affaires pendant plusieurs années.

Ouvrir la page complète du mot: Wachstum

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…