آلمانی اسم B2 رتبه 11979

der Zuwachs

افزایش / عضو جدید

der Zuwachs, die Zuwächse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zuwachs، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zuwachs vs Wachstum

رشد

در توصیف توسعهٔ یک شرکت، «⁨Wachstum⁩» (رشد اقتصادی) و «⁨Zuwachs⁩» (افزایش) هر دو می‌توانند بزرگ‌تر شدن مثبت را بیان کنند. «⁨Wachstum⁩» (رشد اقتصادی) بر فرایند توسعهٔ در حال انجام تأکید می‌کند؛ «⁨Zuwachs⁩» (افزایش) بیشتر بر مقدار مشخصی تمرکز دارد که به مجموعه اضافه شده است، مانند مشتریان یا درآمد اضافی. برای خودِ توسعه از «⁨Wachstum⁩» (رشد اقتصادی) و برای نتیجهٔ این توسعه از «⁨Zuwachs⁩» (افزایش) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Wachstum
Zuwachs

Der Zuwachs an Kunden brachte der Firma im vergangenen Jahr mehr Umsatz.

افزایش تعداد مشتریان در سال گذشته درآمد بیشتری برای شرکت به همراه آورد.

Wachstum

Das Wachstum der Firma zeigte sich über Jahre an steigenden Umsätzen.

رشد شرکت طی چند سال با افزایش درآمدها آشکار شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wachstum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...