
nützlich
utile
Qui aide, présente un avantage ou convient bien à un objectif précis et peut être utilisé à cette fin.
Ein Taschenmesser kann auf einer Wanderung sehr nützlich sein.
Un couteau de poche peut être très utile pendant une randonnée.
utile
nützlich – nützlicher – am nützlichsten
Chargement de ton état enregistré.

utile
Qui aide, présente un avantage ou convient bien à un objectif précis et peut être utilisé à cette fin.
Ein Taschenmesser kann auf einer Wanderung sehr nützlich sein.
Un couteau de poche peut être très utile pendant une randonnée.
| forme de base | nützlich |
|---|---|
| Komparativ | nützlicher |
| Superlativ | am nützlichsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à nützlich.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à nützlich.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à nützlich.
« Nützlich » (utile) appartient à la famille de mots de « der Nutzen » (l’avantage, l’utilité) et du verbe « nutzen » (utiliser). Quelque chose est utile si tu peux bien l’utiliser ou si cela présente une utilité.
Diese App hat viele nützliche Funktionen.
Cette application propose de nombreuses fonctions utiles.
L’adjectif « nützlich » (utile) s’emploie très souvent avec la préposition « für » (pour) + Akkusativ, afin de préciser l’objectif ou la personne à qui quelque chose est utile.
Ein gutes Wörterbuch ist sehr nützlich für Deutschlernende.
Un bon dictionnaire est très utile aux personnes qui apprennent l’allemand.
Diese Informationen könnten für unsere Planung nützlich sein.
Ces informations pourraient être utiles pour notre planification.
Les combinaisons fréquentes sont « ein nützlicher Tipp » (un conseil utile), « ein nützliches Werkzeug » (un outil utile) et « ein nützlicher Hinweis » (une indication utile). L’expression « sich nützlich machen » (se rendre utile) est également courante.
Danke, das war ein sehr nützlicher Hinweis!
Merci, c’était une indication très utile !
Er versucht immer, sich im Haushalt nützlich zu machen.
Il essaie toujours de se rendre utile à la maison.
pratique
Les deux mots évaluent positivement quelque chose en fonction de son objectif. « Praktisch » (pratique) met particulièrement l’accent sur la facilité d’utilisation au quotidien, tandis que « nützlich » (utile) désigne l’avantage qui en résulte. Si un objet s’intègre bien dans la vie quotidienne, « praktisch » convient ; s’il aide à accomplir une tâche, « nützlich » est possible.

Die kleine Tasche ist nützlich, weil sie wichtige Dinge beim Einkaufen aufnimmt.
Le petit sac est utile, car il permet de transporter des choses importantes quand on fait les courses.
Die kleine Tasche ist praktisch, weil sie leicht ist und in jedes Fach passt.
Le petit sac est pratique, car il est léger et rentre dans chaque compartiment.