الألمانية صفة B1 الترتيب 16186

zweckmäßig

عملي / مناسب

zweckmäßig – zweckmäßiger – am zweckmäßigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zweckmäßig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zweckmäßig vs praktisch

عملي

يمكن لكلتا الكلمتين وصف حل بأنه مناسب وقابل للاستخدام. تؤكد «⁨Zweckmäßig⁩» (عملي) بدرجة أكبر أنه يحقق الغرض المقصود، بينما تركز «⁨praktisch⁩» (عملي) أكثر على سهولة الاستخدام وملاءمة الحياة اليومية. تناسب «⁨zweckmäßig⁩» تحقيق الغرض المقصود، بينما تناسب «⁨praktisch⁩» الاستخدام المريح أكثر.

مثال مرئي على praktisch
zweckmäßig

Die neue Aufbewahrungsbox ist zweckmäßig, weil sie genau die benötigten Unterlagen fasst.

صندوق التخزين الجديد عملي، لأنه يتسع تمامًا للمستندات المطلوبة.

praktisch

Die neue Aufbewahrungsbox ist praktisch, weil sie sich leicht öffnen und tragen lässt.

صندوق التخزين الجديد عملي، لأنه سهل الفتح والحمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: praktisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...