Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 16186

zweckmäßig

praktyczny / celowy

zweckmäßig – zweckmäßiger – am zweckmäßigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zweckmäßig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zweckmäßig vs praktisch

praktyczny

Oba słowa mogą pozytywnie oceniać rozwiązanie jako odpowiednie i użyteczne. „Zweckmäßig” (praktyczny) mocniej podkreśla, że rozwiązanie spełnia swoje zamierzone zadanie, natomiast „praktisch” (praktyczny) odnosi się raczej do łatwości użycia i przydatności na co dzień. Przy spełnianiu określonego celu pasuje „zweckmäßig” (praktyczny), a przy wygodnym użytkowaniu raczej „praktisch” (praktyczny).

Przykład wizualny: praktisch
zweckmäßig

Die neue Aufbewahrungsbox ist zweckmäßig, weil sie genau die benötigten Unterlagen fasst.

Nowe pudełko do przechowywania jest praktyczne, ponieważ mieści dokładnie potrzebne dokumenty.

praktisch

Die neue Aufbewahrungsbox ist praktisch, weil sie sich leicht öffnen und tragen lässt.

Nowe pudełko do przechowywania jest praktyczne, ponieważ łatwo je otworzyć i przenosić.

Otwórz pełną stronę słowa: praktisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...