Alemán VERBO B2 Posición 19877

offenhalten

mantener abierto

offenhalten – hielt offen – hat offengehalten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán offenhalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

offenhalten vs vorbehalten

reservar / reservarse el derecho

Quien quiera actuar o decidir más adelante puede usar «vorbehalten» (reservarse el derecho) o «offenhalten» (mantener abierta una posibilidad). «Sich etwas offenhalten» destaca que la posibilidad sigue estando disponible. «Sich etwas vorbehalten» reserva expresamente el derecho de hacer algo y suena más formal. Ambas expresiones pueden referirse a la misma acción futura.

Ejemplo visual de vorbehalten
offenhalten

Ich halte mir die Möglichkeit offen, das Angebot später abzulehnen.

Mantengo abierta la posibilidad de rechazar la oferta más adelante.

vorbehalten

Ich behalte mir vor, das Angebot später abzulehnen.

Me reservo el derecho de rechazar la oferta más adelante.

Abrir la página completa de la palabra: vorbehalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...