Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 13780

die Abhandlung

tratado

die Abhandlung, die Abhandlungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Abhandlung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Abhandlung vs Aufsatz

redacción / artículo / accesorio

«Aufsatz» (artículo) y «Abhandlung» (tratado) pueden referirse a un texto académico o especializado. Un «Aufsatz» (artículo) suele ser menos extenso y puede publicarse como artículo independiente. Una «Abhandlung» (tratado), en cambio, aborda un tema de manera extensa, sistemática y detallada, por lo que suena más formal.

Ejemplo visual de Aufsatz
Abhandlung

Die Forscherin verfasste eine ausführliche Abhandlung über die gesamte Geschichte des Hafens.

La investigadora escribió un tratado detallado sobre toda la historia del puerto.

Aufsatz

Die Forscherin veröffentlichte einen Aufsatz über die Geschichte des Hafens in einer Fachzeitschrift.

La investigadora publicó un artículo sobre la historia del puerto en una revista especializada.

Abrir la página completa de la palabra: Aufsatz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...