Німецька ІМЕННИК C1 Місце 13780

die Abhandlung

трактат

die Abhandlung, die Abhandlungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Abhandlung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Abhandlung vs Aufsatz

твір / стаття / насадка

«Aufsatz» (стаття) і «Abhandlung» (трактат) можуть означати науковий або фаховий текст. «Aufsatz» зазвичай менш об’ємний і може бути опублікований як окрема стаття. Натомість «Abhandlung» розглядає тему широко, систематично й докладно, тому це слово звучить формальніше.

Візуальний приклад для слова Aufsatz
Abhandlung

Die Forscherin verfasste eine ausführliche Abhandlung über die gesamte Geschichte des Hafens.

Дослідниця написала докладний трактат про всю історію гавані.

Aufsatz

Die Forscherin veröffentlichte einen Aufsatz über die Geschichte des Hafens in einer Fachzeitschrift.

Дослідниця опублікувала у фаховому журналі статтю про історію гавані.

Відкрити повну сторінку слова: Aufsatz

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...