Alemán VERBO B2 Posición 13781

dosieren

dosificar / regular

dosieren – dosierte – hat dosiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán dosieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

dosieren vs bemessen

determinar

Cuando se trata de medicamentos, ambos verbos se refieren a la cantidad adecuada. Con «bemessen» (determinar) se fija la dosis según un criterio, por ejemplo, el peso corporal. Con «dosieren» (dosificar) se determina en qué cantidad se utiliza el medicamento; normalmente, el objeto es el medicamento.

Ejemplo visual de bemessen
dosieren

Die Ärztin dosiert das Medikament nach dem Körpergewicht des Kindes.

La médica dosifica el medicamento según el peso corporal de la niña.

bemessen

Die Ärztin bemisst die Dosis nach dem Körpergewicht des Kindes.

La médica determina la dosis según el peso corporal de la niña.

Abrir la página completa de la palabra: bemessen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...