alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 13780

die Abhandlung

tratado

die Abhandlung, die Abhandlungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Abhandlung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Abhandlung vs Aufsatz

redação

Aufsatz e “Abhandlung” (tratado) podem designar um texto acadêmico ou técnico. Um Aufsatz geralmente é menos extenso e pode ser publicado como um artigo independente. Já uma “Abhandlung” (tratado) aborda um tema de modo extenso, sistemático e detalhado, o que faz com que pareça mais formal.

Exemplo visual de Aufsatz
Abhandlung

Die Forscherin verfasste eine ausführliche Abhandlung über die gesamte Geschichte des Hafens.

A pesquisadora escreveu um tratado detalhado sobre toda a história do porto.

Aufsatz

Die Forscherin veröffentlichte einen Aufsatz über die Geschichte des Hafens in einer Fachzeitschrift.

A pesquisadora publicou um artigo sobre a história do porto em uma revista especializada.

Abrir a página completa da palavra: Aufsatz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...