الألمانية اسم C1 الترتيب 13780

die Abhandlung

بحث

die Abhandlung, die Abhandlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abhandlung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abhandlung vs Aufsatz

مقال / ملحق

يمكن أن تشير «⁨Aufsatz⁩» (مقال علمي أو صحفي) و«⁨Abhandlung⁩» (بحث) كلتاهما إلى نص علمي أو تخصصي. يكون «⁨Aufsatz⁩» عادة أقل اتساعا، ويمكن نشره بوصفه مقالا مستقلا. أما «⁨Abhandlung⁩» فتتناول موضوعا بإسهاب ومنهجية وتفصيل، ولذلك تبدو أكثر رسمية.

مثال مرئي على Aufsatz
Abhandlung

Die Forscherin verfasste eine ausführliche Abhandlung über die gesamte Geschichte des Hafens.

كتبت الباحثة بحثا مفصلا عن تاريخ الميناء بأكمله.

Aufsatz

Die Forscherin veröffentlichte einen Aufsatz über die Geschichte des Hafens in einer Fachzeitschrift.

نشرت الباحثة مقالا عن تاريخ الميناء في مجلة متخصصة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufsatz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...