
abwärts
hacia abajo
En una dirección descendente; de un punto más alto a otro más bajo.
Von der Bergspitze führte der Weg steil abwärts.
Desde la cima de la montaña, el camino bajaba en fuerte pendiente.
hacia abajo
Cargando el estado guardado.

hacia abajo
En una dirección descendente; de un punto más alto a otro más bajo.
Von der Bergspitze führte der Weg steil abwärts.
Desde la cima de la montaña, el camino bajaba en fuerte pendiente.

ir cuesta abajo
En sentido figurado, se usa para una evolución negativa en la que algo empeora o pierde calidad, valor o éxito.
Seit dem neuen Management geht es mit der Firma leider nur noch abwärts.
Desde que llegó la nueva dirección, la empresa no ha hecho más que ir cuesta abajo.
La palabra está formada por el prefijo «ab-» (hacia abajo) y la terminación «-wärts», que indica una dirección. Otros adverbios de dirección con esta terminación son «aufwärts» (hacia arriba), «vorwärts» (hacia delante) y «rückwärts» (hacia atrás).
Bitte treten Sie einen Schritt vorwärts.
Dé un paso hacia delante.
Wir müssen den Ball rückwärts spielen.
Tenemos que jugar el balón hacia atrás.
«Abwärts» (hacia abajo) es un adverbio y no se declina. Mantiene la misma forma en todas las oraciones, independientemente del sustantivo o verbo al que acompañe.
Der abwärts führende Pfad ist sehr rutschig.
El sendero que baja es muy resbaladizo.
En su sentido literal, «abwärts» (hacia abajo) describe un movimiento descendente. A menudo se combina con verbos como «gehen» (ir), «fahren» (desplazarse), «führen» (conducir o llevar) y «blicken» (mirar).
Mit der Seilbahn fuhren wir langsam abwärts ins Tal.
Bajamos lentamente en teleférico hacia el valle.
Er blickte von der Brücke abwärts auf das Wasser.
Miró desde el puente hacia abajo, al agua.
El sentido figurado se usa casi siempre en la expresión fija «mit etwas/jemandem abwärts gehen» (ir cuesta abajo con algo o alguien). La preposición «mit» (con) introduce aquello o aquella persona cuya evolución es negativa.
Seit der Krise geht es mit der Wirtschaft nur noch abwärts.
Desde la crisis, la economía no ha hecho más que ir cuesta abajo.
abajo
«Hinunter» (hacia abajo, alejándose del hablante) y «abwärts» (hacia abajo) describen un movimiento descendente. «Hinunter» suele indicar el trayecto hacia un punto más bajo y, al mismo tiempo, alejándose del punto de referencia. «Abwärts» indica sobre todo la dirección general, sin destacar un destino concreto.

Am Abend wanderte er auf dem Pfad weiter abwärts.
Por la tarde, él siguió caminando por el sendero hacia abajo.
Am Abend ging er den Pfad hinunter bis zum Dorf.
Por la tarde, él bajó por el sendero hasta el pueblo.