
alkoholisch
alcohólico
Que contiene alcohol.
Wein und Bier sind alkoholische Getränke, während Saft und Wasser alkoholfrei sind.
El vino y la cerveza son bebidas alcohólicas, mientras que el jugo y el agua no contienen alcohol.
alcohólico
Cargando el estado guardado.

alcohólico
Que contiene alcohol.
Wein und Bier sind alkoholische Getränke, während Saft und Wasser alkoholfrei sind.
El vino y la cerveza son bebidas alcohólicas, mientras que el jugo y el agua no contienen alcohol.
| forma básica | alkoholisch |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a alkoholisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a alkoholisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a alkoholisch.
«Alkoholisch» (alcohólico) solo describe cosas que contienen alcohol, nunca a una persona. En alemán, una persona adicta al alcohol se llama «der Alkoholiker» (el alcohólico) o «die Alkoholikerin» (la alcohólica), no «eine alkoholische Person» (una persona alcohólica).
Dieses Getränk ist nicht alkoholisch, es ist Saft.
Esta bebida no es alcohólica; es jugo.
El adjetivo «alkoholisch» (alcohólico) deriva del sustantivo «der Alkohol» (el alcohol). La terminación «-isch» se usa a menudo para formar adjetivos a partir de sustantivos que describen una pertenencia o una cualidad.
Der Geruch in der Bar war stark alkoholisch.
El olor del bar era fuertemente alcohólico.
La combinación más frecuente e importante de esta palabra es «alkoholische Getränke» (bebidas alcohólicas).
Auf der Party gab es sowohl alkoholische als auch alkoholfreie Getränke.
En la fiesta había tanto bebidas alcohólicas como bebidas sin alcohol.
El opuesto directo de «alkoholisch» (alcohólico) es «alkoholfrei» (sin alcohol). Esta forma fija se usa para expresar que algo no contiene alcohol.
Immer mehr Brauereien bieten auch alkoholfreies Bier an.
Cada vez más cervecerías ofrecen también cerveza sin alcohol.
mental / espiritual
«Geistig» (alcohólico) y «alkoholisch» (alcohólico) pueden indicar ambos que una bebida contiene alcohol. Sin embargo, «geistig» es una denominación fija, elevada o especializada para las bebidas alcohólicas, mientras que «alkoholisch» es el término general y objetivo. Por eso, en la vida cotidiana suele encajar mejor «alkoholisch»; «geistig» también se usa en expresiones fijas.

Der Gastgeber stellte den Gästen auch alkoholische Getränke auf den Tisch.
El anfitrión también puso bebidas alcohólicas sobre la mesa para los invitados.
Der Gastgeber stellte den Gästen auch geistige Getränke auf den Tisch.
El anfitrión también puso bebidas alcohólicas sobre la mesa para los invitados.