
alkoholisch
алкогольный
Свойство содержать алкоголь.
Wein und Bier sind alkoholische Getränke, während Saft und Wasser alkoholfrei sind.
Вино и пиво — алкогольные напитки, а сок и вода — безалкогольные.
алкогольный
Загружаем сохранённый статус.

алкогольный
Свойство содержать алкоголь.
Wein und Bier sind alkoholische Getränke, während Saft und Wasser alkoholfrei sind.
Вино и пиво — алкогольные напитки, а сок и вода — безалкогольные.
| исходная форма | alkoholisch |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову alkoholisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову alkoholisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову alkoholisch.
«Alkoholisch» (алкогольный) описывает только то, что содержит алкоголь, но никогда не человека. Человека, который страдает алкогольной зависимостью, по-немецки называют «der Alkoholiker» (алкоголик) или «die Alkoholikerin» (женщина-алкоголик), а не «eine alkoholische Person» (алкогольный человек).
Dieses Getränk ist nicht alkoholisch, es ist Saft.
Этот напиток не алкогольный, это сок.
Прилагательное «alkoholisch» (алкогольный) образовано от существительного «der Alkohol» (алкоголь). Окончание «-isch» часто используется для образования от существительных прилагательных, которые описывают принадлежность или свойство.
Der Geruch in der Bar war stark alkoholisch.
В баре сильно пахло алкоголем.
Самое распространённое и важное сочетание с этим словом — «alkoholische Getränke» (алкогольные напитки).
Auf der Party gab es sowohl alkoholische als auch alkoholfreie Getränke.
На вечеринке были и алкогольные, и безалкогольные напитки.
Прямое противоположное значение слова «alkoholisch» (алкогольный) имеет «alkoholfrei» (безалкогольный). Эта устойчивая форма используется, чтобы выразить отсутствие алкоголя в чём-либо.
Immer mehr Brauereien bieten auch alkoholfreies Bier an.
Всё больше пивоварен предлагают также безалкогольное пиво.
умственный / духовный / алкогольный
Geistig (алкогольный) и alkoholisch (алкогольный) могут указывать на то, что напиток содержит алкоголь. Однако geistig — это устойчивое, возвышенное или специальное обозначение алкогольных напитков, тогда как alkoholisch — общее фактическое обозначение. Поэтому в обычной повседневной речи обычно подходит alkoholisch (алкогольный), а geistig (алкогольный) также употребляется в устойчивых сочетаниях.

Der Gastgeber stellte den Gästen auch alkoholische Getränke auf den Tisch.
Хозяин также поставил гостям на стол алкогольные напитки.
Der Gastgeber stellte den Gästen auch geistige Getränke auf den Tisch.
Хозяин также поставил гостям на стол алкогольные напитки.