
alkoholisch
alcoolic
Însușirea de a conține alcool.
Wein und Bier sind alkoholische Getränke, während Saft und Wasser alkoholfrei sind.
Vinul și berea sunt băuturi alcoolice, în timp ce sucul și apa sunt fără alcool.
alcoolic
Se încarcă starea ta salvată.

alcoolic
Însușirea de a conține alcool.
Wein und Bier sind alkoholische Getränke, während Saft und Wasser alkoholfrei sind.
Vinul și berea sunt băuturi alcoolice, în timp ce sucul și apa sunt fără alcool.
| forma de bază | alkoholisch |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la alkoholisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la alkoholisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la alkoholisch.
„Alkoholisch” (alcoolic) descrie numai lucruri care conțin alcool, niciodată o persoană. O persoană dependentă de alcool se numește în germană „der Alkoholiker” (alcoolic) sau „die Alkoholikerin” (alcoolică), nu „eine alkoholische Person” (o persoană alcoolică).
Dieses Getränk ist nicht alkoholisch, es ist Saft.
Băutura aceasta nu este alcoolică, este suc.
Adjectivul „alkoholisch” (alcoolic) derivă din substantivul „der Alkohol” (alcoolul). Terminația „-isch” este folosită adesea pentru a forma adjective de la substantive, descriind o apartenență sau o însușire.
Der Geruch in der Bar war stark alkoholisch.
Mirosul din bar era puternic alcoolic.
Cea mai frecventă și mai importantă combinație pentru acest cuvânt este „alkoholische Getränke” (băuturi alcoolice).
Auf der Party gab es sowohl alkoholische als auch alkoholfreie Getränke.
La petrecere au fost atât băuturi alcoolice, cât și băuturi fără alcool.
Antonimul direct al lui „alkoholisch” (alcoolic) este „alkoholfrei” (fără alcool). Această formă fixă este folosită pentru a exprima faptul că ceva nu conține alcool.
Immer mehr Brauereien bieten auch alkoholfreies Bier an.
Tot mai multe fabrici de bere oferă și bere fără alcool.
mintal / spiritual / alcoolic
„Geistig” (alcoolic) și „alkoholisch” (alcoolic) pot indica ambele, în cazul băuturilor, prezența alcoolului. „Geistig” este însă o denumire consacrată, elevată sau de specialitate pentru băuturile care conțin alcool, în timp ce „alkoholisch” este denumirea generală, factuală. În viața de zi cu zi, „alkoholisch” este de aceea de obicei mai potrivit, iar „geistig” se folosește și în expresii consacrate.

Der Gastgeber stellte den Gästen auch alkoholische Getränke auf den Tisch.
Gazda le-a pus pe masă invitaților și băuturi alcoolice.
Der Gastgeber stellte den Gästen auch geistige Getränke auf den Tisch.
Gazda le-a pus pe masă invitaților și băuturi alcoolice.