
alkoholisch
alkoholowy
Mający w swoim składzie alkohol.
Wein und Bier sind alkoholische Getränke, während Saft und Wasser alkoholfrei sind.
Wino i piwo to napoje alkoholowe, natomiast sok i woda są bezalkoholowe.
alkoholowy
Wczytuję zapisany stan.

alkoholowy
Mający w swoim składzie alkohol.
Wein und Bier sind alkoholische Getränke, während Saft und Wasser alkoholfrei sind.
Wino i piwo to napoje alkoholowe, natomiast sok i woda są bezalkoholowe.
| forma podstawowa | alkoholisch |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do alkoholisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do alkoholisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do alkoholisch.
„Alkoholisch” (alkoholowy) opisuje wyłącznie rzeczy zawierające alkohol, nigdy osobę. Osoba uzależniona od alkoholu to po niemiecku „der Alkoholiker” (alkoholik) albo „die Alkoholikerin” (alkoholiczka), a nie „eine alkoholische Person” (osoba alkoholowa).
Dieses Getränk ist nicht alkoholisch, es ist Saft.
Ten napój nie jest alkoholowy, to sok.
Przymiotnik „alkoholisch” (alkoholowy) pochodzi od rzeczownika „der Alkohol” (alkohol). Końcówka „-isch” jest często używana do tworzenia od rzeczowników przymiotników opisujących przynależność lub właściwość.
Der Geruch in der Bar war stark alkoholisch.
Zapach w barze był mocno alkoholowy.
Najczęstszym i najważniejszym połączeniem tego słowa jest „alkoholische Getränke” (napoje alkoholowe).
Auf der Party gab es sowohl alkoholische als auch alkoholfreie Getränke.
Na przyjęciu były zarówno napoje alkoholowe, jak i bezalkoholowe.
Bezpośrednim przeciwieństwem słowa „alkoholisch” (alkoholowy) jest „alkoholfrei” (bezalkoholowy). Tego stałego określenia używa się, aby wyrazić, że coś nie zawiera alkoholu.
Immer mehr Brauereien bieten auch alkoholfreies Bier an.
Coraz więcej browarów oferuje także piwo bezalkoholowe.
umysłowy / duchowy / alkoholowy
„geistig” (alkoholowy) i „alkoholisch” (alkoholowy) mogą wskazywać, że napój zawiera alkohol. „geistig” jest jednak utrwalonym, podniosłym lub specjalistycznym określeniem napojów zawierających alkohol, podczas gdy „alkoholisch” to ogólne, rzeczowe określenie. Dlatego w zwykłej codziennej mowie najczęściej pasuje „alkoholisch”, a „geistig” występuje także w utrwalonych połączeniach.

Der Gastgeber stellte den Gästen auch alkoholische Getränke auf den Tisch.
Gospodarz postawił również na stole przed gośćmi alkoholowe napoje.
Der Gastgeber stellte den Gästen auch geistige Getränke auf den Tisch.
Gospodarz postawił również na stole przed gośćmi alkoholowe napoje.