Alemán ADJETIVO B1 Posición 2405

aufgeregt

emocionado / alterado

aufgeregt – aufgeregter – am aufgeregtesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufgeregt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufgeregt vs nervös

nervioso

«nervös» (nervioso) describe antes de un acontecimiento sobre todo la tensión o la inseguridad, a menudo por miedo a cometer errores. «aufgeregt» (emocionado) también puede expresar nerviosismo, pero además hace hincapié en la expectación tensa o alegre. Elige «nervös» cuando hay preocupación y «aufgeregt» cuando la expectación también es alegre o especialmente intensa.

Ejemplo visual de nervös
aufgeregt

Vor dem Konzert war Lea aufgeregt, weil sie sich sehr darauf freute.

Antes del concierto, Lea estaba emocionada porque tenía muchas ganas de que llegara.

nervös

Vor der Prüfung war Lea nervös, weil sie viele Fehler befürchtete.

Antes del examen, Lea estaba nerviosa porque temía cometer muchos errores.

Abrir la página completa de la palabra: nervös

En la vida real

Cargando ejemplos en video...