Alemán ADJETIVO B2 Posición 28797

angesiedelt

ubicado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

angesiedelt vs gelegen

ubicado

«gelegen» (ubicado) describe sobre todo la ubicación física de un edificio o un lugar. «angesiedelt» (estar ubicado) también puede indicar una ubicación, pero cuando se trata de una institución hace más hincapié en que está establecida o tiene su sede allí. Por eso, con instituciones suelen ser posibles ambas palabras, aunque con distinto énfasis.

Ejemplo visual de gelegen
angesiedelt

Das Forschungsinstitut ist seit seiner Gründung am Stadtrand angesiedelt.

El instituto de investigación tiene su sede en las afueras de la ciudad desde su fundación.

gelegen

Das Forschungsinstitut ist am Stadtrand gelegen.

El instituto de investigación está ubicado en las afueras de la ciudad.

Abrir la página completa de la palabra: gelegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...