Allemand ADJECTIF B2 Rang 28797

angesiedelt

être situé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

angesiedelt vs gelegen

situé / convenir / tenir à

«Gelegen» (situé) décrit surtout la situation géographique d’un bâtiment ou d’un lieu. «Angesiedelt» (être situé) peut également indiquer un emplacement, mais, pour une institution, souligne plutôt qu’elle y est établie ou qu’elle y a son siège. Pour les institutions, les deux mots sont donc souvent possibles, mais avec une nuance différente.

Exemple visuel pour gelegen
angesiedelt

Das Forschungsinstitut ist seit seiner Gründung am Stadtrand angesiedelt.

L’institut de recherche a son siège à la périphérie de la ville depuis sa création.

gelegen

Das Forschungsinstitut ist am Stadtrand gelegen.

L’institut de recherche est situé à la périphérie de la ville.

Ouvrir la page complète du mot: gelegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…