Alemán ADJETIVO B1 Posición 4630

angewiesen

depender

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán angewiesen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

angewiesen vs abhängig

depender de / ser adicto a

Quien apenas puede arreglárselas sin una ayuda determinada puede estar tanto «auf Hilfe angewiesen» (depender de la ayuda) como «von Hilfe abhängig» (depender de la ayuda). «Angewiesen» (depender de) destaca la necesidad concreta de apoyo, mientras que «abhängig» (depender de) pone más énfasis en la falta de independencia. Ambas formas pueden describir la misma situación; la elección cambia sobre todo el énfasis.

Ejemplo visual de abhängig
angewiesen

Seit dem Unfall bin ich beim Einkaufen auf die Hilfe meiner Nachbarin angewiesen.

Desde el accidente, dependo de la ayuda de mi vecina para hacer las compras.

abhängig

Seit dem Unfall bin ich beim Einkaufen von der Hilfe meiner Nachbarin abhängig.

Desde el accidente, dependo de la ayuda de mi vecina para hacer las compras.

Abrir la página completa de la palabra: abhängig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...