Almanca SIFAT B1 Sıra 4630

angewiesen

muhtaç olmak

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: angewiesen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

angewiesen vs abhängig

bağımlı / bağlı

Belirli bir yardım olmadan zorlanan biri hem “auf Hilfe angewiesen” hem de “von Hilfe abhängig” olabilir. “Angewiesen” (birine / bir şeye muhtaç olmak) somut bir desteğe duyulan ihtiyacı, “abhängig” (muhtaç olmak) ise daha çok bağımsız olamamayı vurgular. İki kelime de aynı durumu anlatabilir; seçim esas olarak vurguyu değiştirir.

abhängig için görsel örnek
angewiesen

Seit dem Unfall bin ich beim Einkaufen auf die Hilfe meiner Nachbarin angewiesen.

Kazadan beri alışveriş yaparken komşumun yardımına ihtiyaç duyuyorum.

abhängig

Seit dem Unfall bin ich beim Einkaufen von der Hilfe meiner Nachbarin abhängig.

Kazadan beri alışveriş yaparken komşumun yardımına muhtacım.

Kelime sayfasını aç: abhängig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...