Alemán VERBO B2 Posición 19865

anglotzen

mirar fijamente

anglotzen – glotzte an – hat angeglotzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anglotzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anglotzen vs anstarren

mirar fijamente

Ambos verbos describen mirar a una persona durante mucho tiempo y de manera insistente. «Anstarren» (mirar fijamente) describe sobre todo una mirada fija e intensa, mientras que «anglotzen» (mirar fijamente) suena además mucho más coloquial y despectivo. Usa «anglotzen» (mirar fijamente) cuando quieras destacar especialmente el efecto descortés o estúpido de esa mirada.

Ejemplo visual de anstarren
anglotzen

Der Mann glotzte die fremde Frau im Bus die ganze Zeit an.

El hombre estuvo mirando fijamente todo el tiempo a la mujer desconocida en el autobús.

anstarren

Der Mann starrte die fremde Frau im Bus lange an.

El hombre estuvo mirando fijamente durante mucho tiempo a la mujer desconocida en el autobús.

Abrir la página completa de la palabra: anstarren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...