alemão VERBO B2 Posição 19865

anglotzen

encarar

anglotzen – glotzte an – hat angeglotzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anglotzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anglotzen vs anstarren

encarar

Anstarren (encarar) e “anglotzen” (encarar alguém ou alguma coisa) descrevem olhar para uma pessoa por muito tempo e de maneira invasiva. Anstarren descreve principalmente um olhar fixo e intenso, enquanto “anglotzen” (encarar alguém ou alguma coisa) também soa muito mais coloquial e depreciativo. Use “anglotzen” (encarar alguém ou alguma coisa) para enfatizar especialmente que o olhar parece mal-educado ou idiota.

Exemplo visual de anstarren
anglotzen

Der Mann glotzte die fremde Frau im Bus die ganze Zeit an.

O homem ficou encarando a mulher desconhecida no ônibus o tempo todo.

anstarren

Der Mann starrte die fremde Frau im Bus lange an.

O homem ficou encarando por muito tempo a mulher desconhecida no ônibus.

Abrir a página completa da palavra: anstarren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...