Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19865

anglotzen

gapić się na kogoś lub coś

anglotzen – glotzte an – hat angeglotzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anglotzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anglotzen vs anstarren

gapić się na

Oba czasowniki oznaczają długie i natarczywe patrzenie na daną osobę. „Anstarren” (gapić się na) opisuje przede wszystkim nieruchome, intensywne spojrzenie, natomiast „anglotzen” (gapić się na kogoś lub coś) dodatkowo brzmi wyraźnie bardziej potocznie i lekceważąco. Użyj „anglotzen” (gapić się na kogoś lub coś), gdy szczególnie chcesz podkreślić, że to gapienie się wydaje się nieuprzejme lub głupie.

Przykład wizualny: anstarren
anglotzen

Der Mann glotzte die fremde Frau im Bus die ganze Zeit an.

Mężczyzna przez cały czas gapił się w autobusie na obcą kobietę.

anstarren

Der Mann starrte die fremde Frau im Bus lange an.

Mężczyzna długo gapił się w autobusie na obcą kobietę.

Otwórz pełną stronę słowa: anstarren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...