Alemán ADJETIVO B1 Posición 5301

ansteckend

contagioso

ansteckend – ansteckender – am ansteckendsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ansteckend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ansteckend vs übertragbar

transferible / contagioso / aplicable

En el caso de las enfermedades, «ansteckend» (contagioso) y «übertragbar» (contagioso) pueden expresar que es posible transmitirlas. «Ansteckend» suele describir la característica de una enfermedad o de una persona, mientras que «übertragbar» destaca más la posible transmisión entre seres vivos. En el lenguaje cotidiano, «ansteckend» suele sonar más natural; «übertragbar» también encaja al describir la vía de transmisión.

Ejemplo visual de übertragbar
ansteckend

Die Grippe ist besonders in den ersten Tagen sehr ansteckend.

La gripe es especialmente contagiosa durante los primeros días.

übertragbar

Die Krankheit ist durch engen Kontakt von einem Menschen auf einen anderen übertragbar.

La enfermedad puede transmitirse de una persona a otra mediante un contacto estrecho.

Abrir la página completa de la palabra: übertragbar

En la vida real

Cargando ejemplos en video...