Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 5301

ansteckend

zakaźny / zaraźliwy

ansteckend – ansteckender – am ansteckendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ansteckend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ansteckend vs übertragbar

przenośny / zakaźny / stosowalny

W odniesieniu do chorób ansteckend (zakaźny) i übertragbar (zakaźny) mogą wyrażać, że przeniesienie jest możliwe. Ansteckend zazwyczaj opisuje właściwość choroby lub osoby, natomiast übertragbar mocniej podkreśla możliwość przeniesienia między organizmami. W codziennym języku często naturalniej pasuje ansteckend, a übertragbar również nadaje się do opisu drogi przenoszenia.

Przykład wizualny: übertragbar
ansteckend

Die Grippe ist besonders in den ersten Tagen sehr ansteckend.

Grypa jest szczególnie zakaźna w pierwszych dniach.

übertragbar

Die Krankheit ist durch engen Kontakt von einem Menschen auf einen anderen übertragbar.

Choroba może przenosić się z jednej osoby na drugą podczas bliskiego kontaktu.

Otwórz pełną stronę słowa: übertragbar

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...