alemão ADJETIVO B1 Posição 5301

ansteckend

contagioso

ansteckend – ansteckender – am ansteckendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ansteckend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ansteckend vs übertragbar

transferível / transmissível / aplicável

No caso de doenças, ansteckend (contagioso) e übertragbar (transmissível) podem expressar que a transmissão é possível. Ansteckend geralmente descreve a característica de uma doença ou de uma pessoa, enquanto übertragbar dá mais destaque à possibilidade de transmissão entre seres vivos. No dia a dia, ansteckend costuma soar mais natural; ao descrever a forma de transmissão, übertragbar também é adequado.

Exemplo visual de übertragbar
ansteckend

Die Grippe ist besonders in den ersten Tagen sehr ansteckend.

A gripe é especialmente contagiosa nos primeiros dias.

übertragbar

Die Krankheit ist durch engen Kontakt von einem Menschen auf einen anderen übertragbar.

A doença pode ser transmitida de uma pessoa para outra por meio de contato próximo.

Abrir a página completa da palavra: übertragbar

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...