Germană ADJECTIV B1 Rang 5301

ansteckend

contagios

ansteckend – ansteckender – am ansteckendsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ansteckend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ansteckend vs übertragbar

transferabil

În cazul bolilor, ansteckend (contagios) și übertragbar (contagios) pot exprima ambele faptul că transmiterea este posibilă. Ansteckend descrie de obicei caracteristica unei boli sau a unei persoane, în timp ce übertragbar pune mai mult accentul pe posibila transmitere între ființe vii. În limbajul de zi cu zi, ansteckend sună adesea mai natural; übertragbar se potrivește și atunci când descrii calea de transmitere.

Exemplu vizual pentru übertragbar
ansteckend

Die Grippe ist besonders in den ersten Tagen sehr ansteckend.

Gripa este deosebit de contagioasă în primele zile.

übertragbar

Die Krankheit ist durch engen Kontakt von einem Menschen auf einen anderen übertragbar.

Boala se poate transmite de la o persoană la alta prin contact apropiat.

Deschide pagina completă a cuvântului: übertragbar

În viața reală

Se încarcă exemplele video...